La expresión `ΔE` [nota del traductor: o `DE`, léase en cualquier caso como «delta E» o, menos apropiadamente, como «error delta», en castellano] se deriva de la palabra en alemán para «sensación»: Empfindung. `ΔE` significaría entonces literalmente «Diferencia en sensación». El asterisco en la expresión `ΔE*` se suele usar para indicar que es una diferencia CIELAB.

Delta E 1, equivale al color verdadero sin diferencia entre lo medido y lo visualizado

Delta E <3, un valor de menos de Delta 3 no es perceptible para el ojo humano.

Tenga en cuenta que hay que diferenciar entre el ΔE medido y el percibido, es decir que el ΔE 1976 solo tiene en cuenta el valor medido y no el que es capaz de percibir. En el ΔE 1994 y 2000 se intenta corregir esta problemática, ya que se traduce el ΔE del medido a su equivalencia percibida.

CIE DE94

CIE DE2000

El ojo humano tiene dificultades para diferenciar un tono púrpura incluso con un ΔE 5 o más, pero por contra es capaz de diferenciar un ΔE 0,5 en una escala de grises.

Este es un tema que hemos tratado en detalle en el libro de calibración, ya que a menudo se comete el error de simplificar las mediciones en Delta E <3 sin tener en cuenta la corrección o en que tono hay la desviación.

Validación de un monitor con los programas ColorNavigator y BasICColor

Validación de un monitor de Eizo, resaltado en rojo tenemos el Delta E expresado en varias versiones del mismo, el más actual es el dE2000, hasta hace poco el informe incluya el dE94. En la columna dHab a nuestro entender sería lo que a efectos prácticos debería contar. Un dE2000 de 1,64 en un valor RGB 0.0.0. equivale a un dE de 0,01 básicamente porque nuestro ojo no tiene capacidad apenas para percibir diferencias en esa tonalidad.